Karagöz ve Hacivat, Rusya'nın başkenti Moskova'da

Kültür ve Turizm Bakanlığının "Somut Olmayan Kültürel Miras Taşıyıcısı" unvanına sahip Cengiz Samsun tarafından yapılan Karagöz oyunu sanatının figürleri ile 19. yüzyılın sonu ve 20. yüzyılın başında yapılan Karagöz kuklaları, başkent Moskova'da Doğu Sanatları Müzesi'nde sergilenmeye başladı.

Serginin açılış törenine, Türkiye'nin Moskova Büyükelçisi Tanju Bilgiç ve eşi Betül Aksoy Bilgiç, Doğu Sanatları Müzesi Yöneticisi İlya Zaytsev, Rus ve Türk sanatseverler ile çocuklar katıldı.

Serginin açılışının ardından sanatçı Cengiz Samsun tarafından Karagöz ve Hacivat oyunu sahnelendi.

Samsun, bir haftadır Moskova'da farklı yerlerde oyununun sahnelendiğini belirterek, Türk kültürünün tanıtımına bu yolla katkıda bulunduğunu söyledi.

Ruslardan gördüğü ilgi karşısında biraz şaşkın ve gururlu olduğunu vurgulayan Samsun, "Karagöz'ün işte evrensel dili. Rus çocuklar oyuna katıldılar, tepki verdiler, güldüler. İnteraktif bir oyun oldu ve oynadık. Aldığım keyfi anlatamam." ifadelerini kullandı.

Rusların "Petruşka" isimli geleneksel kukla tiplemesiyle Karagöz'ün karakter olarak neredeyse aynı olduğunu bildiren Samsun, çocukların Petruşka ile Karagöz'e verdikleri tepkilerin aynı olduğunu söyledi.

Sanatçı Samsun, "Ruslarla da zaten toplum olarak bir yakınlık tarih boyunca da biliniyor. İnsanlarımızın yapısı, toplumsal yaşayış şartları büyük oranda benzer. İlişkilerimizi çok daha sıkı ve çok daha yoğun bir şekilde geliştirmek ve ilerletmek mümkün. Bu sergi ve etkinlikler bana bu fikri hissettirdi." diye konuştu.

Geçen yıl da Rusya'ya Türkiye’nin Moskova Büyükelçiliğinin davetiyle geldiğini hatırlatan Samsun, ilgi gören Karagöz Oyunu’nu daha fazla tanıtmak için bu yıl tekrar Moskova’da bulunduklarını sözlerine ekledi.

Türkiye’nin Moskova Büyükelçisi Tanju Bilgiç, Türk tiyatrosunun en kadim figürlerinden olan Karagöz Moskova'da farklı yerlerde sahnelendiğini belirterek, oyunlara çocuklar tarafından gösterilen ilginin Rus ve Türk kültürünün birbirine ne kadar yakın olduğunu gösterdiğini vurguladı.

Karagöz Oyunu'nun Türkiye tarafından UNESCO'nun insanlığın somut olmayan mirası listesine kaydettirildiğini anımsatan Bilgiç, "Karagöz aslında gerçekle hayalin, mizahla eleştirinin, doğruyla yanlışın kesiştiği bir karakter. Karagöz hem saf hem çok uyanık, her zaman oldukça dinamik. Zamana hızlıca ayak uyduruyor, ama içinde muhafaza ettiği bir kimliği de mevcut. Karagöz iki boyutlu gibi görünür ancak, ışıkla, renkle, gölgeyle birleşince gerçek hayatın içindedir." diye konuştu.

Doğu Sanatları Müzesi Yöneticisi Zaytsev ise Karagöz oyununun sadece bir masal olmadığını, aynı zamanda mistisizm, tasavvuf, bilgelik ve hayat anlayışıyla yakından ilişkili olduğunu göstermek istediklerini ifade etti.

Karagöz oyunu ile ilgili sergi Türkiye'nin Moskova Büyükelçiliği ve Rusya Kültür Bakanlığı Doğu Sanatları Müzesi işbirliği, Türk Hava Yollarının sponsorluğu ve Moskova Yunus Emre Enstitüsünün katkılarıyla gerçekleştirildi.

Karagöz Sergisi, 18 Mayıs'a kadar Moskova’daki Doğu Sanatları Müzesi'nde sanatseverlerin ziyaretine açık olacak.